EN
Antes de la entrega
Planos completos, cimentación, acceso, puesta a tierra e interfaces de cables.
Su recorrido de instalación
Sepa qué debe completarse antes de pasar a la siguiente etapa
La secuencia que aparece a continuación constituye la lógica organizativa de esta página y del trabajo en sitio.
Recepción
Inspeccione el embalaje, el estado del equipo, los accesorios y la placa de identificación.
El posicionamiento
Utilice los puntos de izado designados, nivele la unidad y asegúrela correctamente.
Interfaz en el emplazamiento
Drenaje completo, conductos, acceso de trabajo y puesta a tierra.
Conexiones
Conectar la puesta a tierra, la baja tensión (LV), la alta tensión (HV), los controles y la protección en secuencia.
Puesta en servicio
Realizar inspecciones completas, ensayos eléctricos y comprobaciones funcionales.
Entrega
Alimentar progresivamente y transferir el conjunto de registros operativos.
01 · Antes de la llegada del transformador
Completar todas las interfaces del emplazamiento antes de la entrega
Utilice el dibujo esquemático aprobado para coordinar la cimentación, las entradas de cables, la puesta a tierra, el drenaje, el acceso operativo y la ruta de elevación.
Antes de la entrega:confirme las interfaces civiles, de cables, de puesta a tierra, de drenaje, de elevación y de acceso operativo frente al dibujo aprobado del transformador.
Diseño aprobado
Confirme la huella final, la orientación del equipo, la apertura de las puertas y las posiciones de los accesorios.
Fundación
Proporcione una cimentación nivelada y resistente a cargas, dimensionada para el transformador real.
Interfaces de cable
Coordinar la zanja, la ubicación de los conductos, el sellado y el espacio para curvar los cables.
Malla de puesta a tierra
Proporcionar puntos de conexión accesibles según el diseño de puesta a tierra del emplazamiento.
Drenaje y contención
Evitar la acumulación de agua estancada y proporcionar contención de aceite donde proceda.
Acceso para entrega y mantenimiento
Mantener las rutas despejadas para el transporte, elevación, operación y sustitución futura.
02 · Recepción, manipulación y posicionamiento
Proteger el transformador desde la entrega hasta su colocación final
Inspeccionar el envío antes de descargarlo, utilizar los puntos de manipulación designados y confirmar que la unidad esté nivelada, asegurada e intacta tras su colocación.
Inspeccionar al llegar
- Embalaje e indicadores de impacto
- Abolladuras, arañazos y fugas
- Casquillos, medidores y accesorios
- Placa identificativa y documentos de envío
Verificar la integridad
- Unidad principal y accesorios sueltos
- Planos, manuales y lista de empaque
- Aceite, radiadores y accesorios enviados por separado
- Informar faltantes antes de la instalación
Levantar correctamente
- Utilizar los puntos designados para izado y elevación
- Utilice separadores adecuados y equipos con capacidad nominal
- No cargue aisladores, radiadores ni tuberías
- Mantenga el equipo bajo control durante su desplazamiento
Coloque y asegure
- Confirme la orientación y la dirección de entrada de los cables
- Nivele y fije el transformador
- Retire las restricciones de transporte según las instrucciones
- Vuelva a inspeccionar tras la colocación definitiva
Utilice las instrucciones específicas del modelo para izado y manipulación.
La masa del transformador, su centro de gravedad, los puntos de izado y la disposición de los accesorios varían según el modelo. No deduzca un método de izado únicamente por la apariencia del producto.
03 · Enfoque de instalación por tipo de transformador
Aplicar el mismo recorrido con las prioridades específicas del producto adecuado
Seleccione el tipo de transformador instalado para ver los problemas en el sitio que requieren mayor atención.
Transformador montado en base
Preparar una plataforma de hormigón nivelada, entradas de cables subterráneos, puesta a tierra permanente, drenaje, acceso con cerradura y espacio operativo despejado.
Cimentación y canalizacionesEspacio libre para la operación de la puertaPuesta a tierra y neutroDrenaje y seguridad del emplazamiento
Orientación de YAWEI para el espacio de trabajo en transformadores monofásicos tipo pedestal
Planificar 3 m en el lado frontal de operación, 2,4 m a la izquierda y 0,9 m en la parte trasera y a la derecha; permitir 1,5 m a la derecha cuando el medidor esté instalado en el interior. Mantener estructuras combustibles a 3 m de distancia y conservar 0,9 m desde estructuras no combustibles donde lo permita la normativa. Estas distancias garantizan la operación de la puerta, el acceso para mantenimiento y la separación contra incendios; utilizar el diseño aprobado y las reglas locales de la compañía eléctrica para la disposición final.
04 · Puesta a tierra, cableado y conexiones
Realizar las conexiones en una secuencia controlada
La puesta a tierra es prioritaria. Antes de la puesta en servicio, el plano aprobado, la placa de características del transformador y el sistema del emplazamiento deben coincidir.
Puesta a tierra completa
Conectar el depósito y los puntos neutros requeridos al sistema de puesta a tierra del emplazamiento.
Cables de ruta y soporte
Sellar los conductos y los cables de soporte sin aplicar fuerza excesiva sobre los terminales.
Conectar baja tensión
Completar las conexiones de baja tensión según la disposición de terminales aprobada.
Conectar alta tensión
Completar las conexiones primarias tras verificar la puesta a tierra y el trabajo en baja tensión.
Verificar neutro y fase
Confirmar la relación entre neutro y fase, el grupo vectorial y la conexión a tierra del sistema.
Confirmar ajustes
Verificar la posición del toma, los controles, las alarmas y el cableado de protección con el equipo desenergizado.
Plano aprobadoConexiones y disposición
=
Nombre comercialClasificaciones y grupo vectorial
=
Sistema del emplazamientoTensión, frecuencia y puesta a tierra
05 · Listo para la puesta en servicio
Complete las cinco verificaciones de preparación antes de solicitar autorización para la puesta en servicio
La preparación física, mecánica, eléctrica, de protección y documental debe ser confirmada por el equipo responsable del emplazamiento.
✓EMPLAZAMIENTO LISTO
Estado físico
- Sin daños por transporte ni fugas
- Nivel correcto de aceite o líquido
- Área de operación despejada
- Puertas y etiquetas completas
✓LISTO MECÁNICAMENTE
Estado instalado
- Nivelado y fijado de forma segura
- Refrigeración y accesorios completos
- Cables soportados
- Restricciones de transporte resueltas
✓LISTO ELÉCTRICAMENTE
Pruebas eléctricas
- Puesta a tierra completada
- Aislamiento y resistencia del devanado
- Relación, polaridad y relación de fase
- Posición del toma confirmada
✓PROTECCIÓN LISTA
Protección y controles
- Circuitos de alarma y disparo
- Dispositivos de temperatura y presión
- Funcionamiento del indicador de nivel de aceite y del relé de gas
- Alimentación de control e indicaciones
✓DOCUMENTOS LISTOS
Autorización
- Planos aprobados
- Hoja de pruebas completadas
- Lista de puntos pendientes cerrada
- Permiso de puesta en servicio firmado
| Verificación de puesta en servicio | Actividad típica | Propósito |
|---|---|---|
| Estado del aislamiento y del devanado | Resistencia de aislamiento y resistencia del devanado | Confirmar el estado del aislamiento y la continuidad del conductor |
| Relación y conexiones | Relación de transformación, polaridad, relación de fases y grupo vectorial | Confirmar la relación entre devanados y las conexiones en el sitio |
| Protección y alarmas | Circuitos de gas, temperatura, presión, nivel de líquido y de disparo/alarma | Confirmar la respuesta funcional y la ruta de la señal |
| Equipo de derivaciones | Posición, indicación y operación permitida | Confirmar la configuración de voltaje y la función de control |
| Líquido aislante | Nivel de líquido, tensión de ruptura y análisis, cuando sea necesario | Confirmar el estado del medio aislante |
Controles previos a la puesta en servicio de YAWEI para transformadores monofásicos tipo pedestal
Utilice el manual del producto para el procedimiento de presión y nivel de líquido. El manual especifica una presión máxima de 7 psig, un tiempo de retención de al menos 4 horas y un nivel de referencia de líquido a 25 °C.
Líquido aislante para transformadores monofásicos tipo pedestal de YAWEI
La especificación del aceite mineral llenado en fábrica incluye una resistencia dieléctrica ASTM D-877 de al menos 30 kV y un contenido de PCB inferior a 2 ppm. Aplique el procedimiento de aceptación indicado para la unidad suministrada.
06 · Primera puesta en servicio y operación de prueba
Poner en servicio progresivamente y establecer la línea base de funcionamiento
Proceda únicamente tras obtener la autorización correspondiente; luego observe el transformador en vacío antes de aplicar la carga en etapas controladas.
Autorización final
Confirme las responsabilidades, el plan de conmutación y el permiso para la puesta en servicio.
Puesta en servicio en vacío
Ponga en servicio siguiendo el procedimiento operativo aprobado, sin carga conectada.
Observar
Verifique tensión, corriente, sonido, fugas, presión, temperatura y alarmas.
Aplicar carga
Aumentar la carga progresivamente mientras se supervisan el voltaje y el comportamiento térmico.
Registrar la línea base
Registrar la carga, el voltaje, la corriente, el equilibrio, la temperatura y el estado de las protecciones.
Entrega
Cerrar las acciones y transferir el equipo y los registros al equipo operativo.
Requisito de arranque en frío para los transformadores monofásicos tipo poste YAWEIUtilizar el procedimiento prescrito de arranque en frío cuando la temperatura ambiente sea inferior a −20 °C. No energizar fuera del procedimiento de baja temperatura indicado en el manual.
Planos aprobados
Dibujos finales de disposición, disposición de terminales, cableado y accesorios.
Hoja de datos técnicos
Valores nominales aprobados, impedancia, grupo vectorial, derivaciones y refrigeración.
Registros de ensayos
Informes aplicables de fábrica, ensayos en fábrica (FAT), obra y puesta en servicio.
Manual de operación y mantenimiento
Instrucciones de funcionamiento, inspección, mantenimiento y seguridad del producto.
Información sobre piezas de repuesto
Piezas referenciadas según la potencia nominal en kVA, tensión y número de serie de la placa de características.
Registro de aceptación
Lista de verificación cerrada, aprobación para puesta en servicio y entrega firmada.
Soporte para instalación y puesta en marcha
Preparar el emplazamiento con los documentos técnicos adecuados del producto.
Compartir el modelo del transformador, la tensión, la capacidad, el plano del emplazamiento y el cronograma, para que YAWEI pueda proporcionar el manual, los planos y el soporte técnico correspondientes.